To Live and Die in L.A.

A quelques jours de la retraite, Jim Hart, agent des services secrets, est abattu par Eric Masters, un faux-monnayeur. Richard Chance, son co-équipier, poursuit le criminel en compagnie de John Vukovitch, un débutant timoré et respectueux des lois. Ils arrêtent Cody, un des passeurs de Masters et tentent de le faire collaborer. Mais celui-ci leur échappe. ChancVukovitch se font alors passer pour des truands venus de Floride et proposent à Masters leur collaboration. Celui-ci accepte à condition de recevoir 30 000 dollars d'avance. Devant le refus de ses supérieurs, Chance décide de commettre un hold-up grâce à des renseignements fournis par Ruth Lanier.