Un pays d’Afrique est ravagé par la guerre et la folie tandis que, dans l’ombre des couloirs de l’ONU, des comploteurs projettent d’en assassiner le président. Mais une jeune interprète surprend leur conversation. Traquée, elle est protégée par un agent fédéral dont la vie privée est un champ de ruines. Il ne tardera pas à découvrir que celle de l’interprète n’est pas si simple qu’elle en a l’air. Entre secrets, soupçons et désirs, l’interprète et le flic devront faire échec à un coup d’état au cœur de même de l’organisation des Nations.
