Ricardo TrepaJosé Luciano
Leonor SilveiraAlfreda
Marisa Paredesla nonne
Michel PiccoliProfesseur Heschel
Luís Miguel CintraFilipe Quinta
Isabel RuthCelsa Adelaide
Lima Duartele prêtre Clodel
Leonor BaldaqueVicenta/Abril
SurveillantRogério Vieira
FlóridoDavid Cardoso
AméricoJosé Wallenein
le prêtre FelicianoP. Joao Marques
Professeur OboéMaestro Atalaya
QuetaAdelaide Teixeira
ScénaristeManoel de Oliveira d'après l'œuvre de Agustina Bessa-Luis
ProducteurMiguel Cadilhe
Directeur de la photographieRenato Berta
MonteuseValérie Loiseleux
Chef décoratriceMónica Baldaque
Directeur de productionJoaquim Carvalho
Ingénieur du sonHenri Maikoff
ProductionICAM, Filbox Producoes, Shuki Friedman, Manlio Roseano
DistributeurLes Films du Paradoxe
