Pour fuir l’horreur des camps d’internement, une jeune Lituanienne épouse un pêcheur Italien. Ils partent vivre dans son île, mais la jeune femme se heurte à une barrière culturelle. Langue, mœurs, habitudes, tout concourt à l’enfermer dans la solitude. Pour y échapper, elle escalade le volcan endormi qui soudain se réveille…
