La Mélodie du bonheur

Au départ entre les mains de la Paramount qui avait acheté les droits du film allemand en souhaitant proposer le rôle principal pour une adaptation américaine à Audrey Hepburn, les droits sont vite cédés à Darryl et Richard Zannuck à la tête de la Fox. Les deux producteurs, père et fils pensent à plusieurs réalisateurs comme George Roy Hill, Stanley Donen, Vincent Donahue ou Gene Kelly, mais tous refusent, comme William Wyler qui abandonne à son tour l’adaptation de The Sound of music pour partir réaliser L'Obsédé (1965).. La Twentieth Century Fox s’empresse alors de proposer La Mélodie du bonheur à Robert Wise, doublement couronné d’Oscars en 1962 (meilleur réalisateur et meilleur film) pour l’adaptation d’un autre « Broadway musical » : West Side Story. Peu enclin à s’engager dans la réalisation d’une nouvelle comédie musicale, Wise finit par accepter étant las d’attendre les autorisations de tournage du gouvernement chinois de Tchang Kaï-chek pour son ambitieuse production de La Canonnière du Yang-Tse (qu’il réalisera juste après).