Le Président des États-Unis nomme un juge de la Cour Suprême de l'Ohio, Robert Wakefiel, à la tête de la lutte antidrogue. Cependant, ce conservateur découvre que sa propre fille, Caroline, est toxicomane.
A San Diego, Helena Ayala mène une vie paisible avec son riche mari Carlos. Mais celui-ci est arrêté, accusé d'être un puissant caïd de la région. Du jour au lendemain, Helena se retrouve sans le sou. La seule façon d'assurer l'avenir de l'enfant qu'elle porte en elle, c'est d'écouler à son tour le stock de poudre blanche.
Les agents infiltrés de la Drug Enforcement Administration, Montel Gordon et Ray Castro, appréhendent le trafiquant Eduardo Ruiz, un subalterne de Carlos qui promet de témoigner contre lui à la Cour. Les deux officiers sont chargés de sa protection.
Au Mexique, le policier Javier Rodriguez travaille sous les ordres du général Salaza. Confronté à la tentation de l'argent, Javier résiste, mais la corruption le conduit à une situation intenable.
Réalisateur
Steven Soderbergh
Acteurs
Robert Wakefield : Michael Douglas
Montel Gordon : Don Cheadle
Javier Rodriguez : Benicio Del Toro
Ray Castro : Luis Guzman
Arnie Metzger : Dennis Quaid
Helena Ayala : Catherine Zeta-Jones
Carlos Ayala : Steven Bauer
Manolo Sanchez : Jacob Vargas
Caroline Wakefield : Erika Christensen
Francisco Flores : Clifton Collins Jr.
Eduardo Ruiz : Miguel Ferrer
Seth Abrahams : Topher Grace
Barbara Wakefield : Amy Irving
Le procureur Michael Adler : Peter Riegert
Juan Obregon : Benjamin Bratt
Le général Arturo Salazar : Tomas Milian
Ana Sanchez Marisol: Padilla Sanchez
Le chef d'équipe : Albert Finney
Porfilio Madrigal : Joel Torres
Jeff Sheridan : D.W. Moffett
Le général Ralph Landry : James Brolin
Pablo Obregon : Jsu Garcia
Bowman : Corey Spears
Vanessa : Majandra Delfino
David Ayala : Alec Roberts
Lui-même (gouverneur) : Bill Weld
Lui-même (sénateur) : Don Nickles
Lui-même (sénateur) : Harry Reid
Lui-même : Jeff Podolsky
Elle-même (sénateur) : Barbara Boxer
Lui-même (sénateur) : Orrin G. Hatch
Lui-même (sénateur) : Charles Grassley
Production
Producteur : Laura Bickford, Marshall Herskovitz, Edward Zwick
Producteur exécutif : Cameron Jones, Graham King, Andreas Klein, Mike Newell, Richard Solomon
Exportation/Distribution internationale Bac Films, France
Production : USA Films, U.S.A., Initial Entertainment Group, U.S.A., Splendid Medien AG, Allemagne, Bedford Falls Productions, U.S.A.
Scénario
Scénariste : Simon Moore, Stephen Gaghan
Equipe technique
Directeur de la photographie : Steven Soderbergh
1er assistant réalisateur : Gregory Jacobs
2ème assistant réalisateur : Trey Batchelor
Compositeur : Cliff Martinez
Monteur : Stephen Mirrione
Directeur artistique : Keith P. Cunningham
Chef décorateur : Philip Messina
Costumière : Louise Frogley
Effets spéciaux : Kevin Hannigan
Superviseur des effets visuels : Carole Cowley
Ingénieur du son : Larry Blake, Paul Ledford
Cascadeur : Beau Holden, John Robotham, Bill Young
Distribution
Distribution USA Films, U.S.A.
Bac Films, France
