1987, Roumanie, quelques années avant la chute du communisme. Ottila et Gabita partagent une chambre dans la cité universitaire d'une petite ville. Gabita est enceinte et l'avortement est un crime. Les deux jeunes femmes font donc appel à un certain M. Bébé pour résoudre le problème. Mais elles n'étaient pas préparées à une telle épreuve.

Palme d'or au festival de cannes 2007

Réalisateur
Cristian Mungiu

Acteurs
Otilia : Anamaria Marinca
Gabita : Laura Vasiliu
Domnu' Bebe : Vlad Ivanov
Adi : Alex Potocean
Doamna Radu : Luminita Gheorghiu
Inspecteur Radu : Adi Carauleanu
Mama Domnului : Bebe Eugenia Bosânceanu
Inspecteur Rusu : Ioan Spadaru
Marie-Jeanne Rusu : Cristina Burbuz
Adela Racoviceanu : Marioara Sterian
Dr. Racoviceanu : Emil Coseru
Doamna Aldea : Georgeta Paduraru Burdujan
Dr. Aldea : Géo Dobre
Dora : Madalina Ghitescu
Miheala : Catalina Harabagiu
Carmen : Sanziana Tarta
Daniela : Mihaela Alexandra
Ahmed : Hazim E'layan

Production
Producteur : Oleg Mutu
Cristian Mungiu
Alex Teodorescu
Producteur délégué : Daniel Burlac
Production : Mobra Films Productions, Roumanie
Coproduction : Saga Films, Belgique
Postproduction : Abis Studio, Roumanie

Equipe technique
Directeur de la photographie : Oleg Mutu
Monteuse : Dana Bunescu
Mixage : Cristinel Sirli
Chef décoratrice : Mihaela Poenaru
Costumière : Dana Istrate
Superviseur des effets spéciaux : Alina Tapardel
Ingénieur du son : Titi Fleancu
Dana Bunescu
Cristian Tarnovetchi
Directeur de production : Florentina Onea

Distribution
Bac Films, France