Atteignant la soixantaine, Michael Corleone désire à la fois renouer avec les siens et se réhabiliter aux yeux de la société, surtout de l'Eglise. Il arrivera presque a ses fins, mais sa vie passée et ses anciens ennemis le rattraperont plus vite.
Michael Corleone est fatigué. Il veut prendre ses distances avec les activités mafieuses de sa famille. Il veut convertir ces activités en affaires légales. Kay, son ex-femme, lui fait même accepter que leur fils devienne un chanteur d'opéra et ne reprenne pas les activités familiales.
Pendant ce temps, la fille de Michael, Mary, et son neveu, le fils de Sonny, Vincent, nouent une idylle qui n'est pas la bienvenue dans la famille. Il décide d'aider le Vatican à renflouer ses caisses et reçoit en échange le contrôle d'une entreprise immobilière leur appartenant. Attisant la jalousie de ses pairs, Michael échappe de justesse à un attentat commis par l'un d'eux. Vincent se propose alors pour reprendre les affaires de la famille en main.

Réalisateur
Francis Ford Coppola

Acteurs
Michael Corleone : Al Pacino
Kay Adams : Diane Keaton
Vincent Mancini : Andy Garcia
Connie Corleone Rizzi : Talia Shire
Don Altobello : Eli Wallach
Joey Zasa : Joe Mantegna
B.J. Harrison : George Hamilton
Grace Hamilton : Bridget Fonda
Mary Corleone : Sofia Coppola
Cardinal Lamberto : Raf Vallone
Anthony Vito Corleone : Franc D'Ambrosio
Gilday, l'évêque : Donal Donnelly
Al Neri : Richard Bright
Frederick Keinszig : Helmut Berger
Dominic Abbandando : Don Novello
Le père Andrew Hagen : John Savage
Calo : Franco Citti
Mosca : Mario Donatone
Don Tommasino : Vittorio Duse
Don Licio Lucchesi : Enzo Robutti
Spara : Michele Russo
Johnny Fontane : Al Martino
Lou Penning : Robert Cicchini
Un garde du corps : Rogerio Miranda
Un garde du corps : Carlos Miranda
Anthony 'The Ant' Squigliaro
Vito Antuofermo : Un homme politique
Willie Brown : Lucy Mancini
Jeannie Linero : Remo Remotti
Teresa Hagen : Tere Livrano
Albert Volpe : Carmine Caridi
Frank Romano : Don Costello
Leo Cuneo : Al Ruscio
Marty Parisi : Mickey Knox
Michael Bowen : Douglas Michelson
Brett Halsey : Hamilton
John Abineri : Gregory Corso
Lupo : Marino Mase
Vanni : Dado Ruspoli
Soeur Vincenza : Valeria Sabel
Gesu : Paco Reconti
Nicky : Nicky Blair
Anthony, le garde du corps : Anthony Guidera
Une femme dans un café : Catherine Scorsese
Chef de la sécurité : Joe Drago
Un conducteur : Anton Coppola

Production Scénario
Producteur : Francis Ford Coppola
Producteur exécutif : Fred Fuchs
Nicholas Gage
Coproducteur : Gray Frederickson
Fred Roos
Producteur associé : Marina Gefter
Activités sociétés
Production : Paramount Pictures, U.S.A.
Zoetrope Studios, U.S.A.

Scénariste : Francis Ford Coppola
Mario Puzo
Equipe technique : Directeur de la photographie
Gordon Willis
Compositeur : Carmine Coppola
Monteur : Lisa Fruchtman
Barry Malkin
Walter Murch
Costumière : Milena Canonero
Directeur artistique : Alex Tavoularis
Chef décorateur : Dean Tavoularis

Distribution
United International Pictures (UIP), France