Durant l'été 1960, Marc et Philippe sont moniteurs dans une colonie de vacances en Auvergne. Tout les oppose : le premier se veut viril, tandis que le second se montre beaucoup plus réservé et taciturne. Un malheureux concours de circonstances - Marc surprend Philippe habillé en femme - aidant, le premier soupçonne l'autre d'être homosexuel. Une relation ambiguë, mélange de sadisme et de vénération, s'instaure alors entre les deux moniteurs.

Réalisateur
Claude Miller

Acteurs
Marc : Patrick Dewaere
Philippe : Patrick Bouchitey
Chantal : Christine Pascal
Hervé: Frank D'Ascanio
l'enfant avec les lunettes : Nathan Miller (non crédité)
Le directeur du camp : Claude Piéplu
Gérard : Marc Chapiteau
Deloux : Michel Blanc
Leni : Michel Such

Production
Coproducteur : Mag Bodard
Jean-Francois Davy
Producteur exécutif : Hubert Niogret
Production : Filmoblic, France
Les Films de la Boissière, France
Coproduction : Contrechamp, France

Scénario
Scénariste : Luc Béraud
Claude Miller

Equipe technique
Directeur de la photographie : Bruno Nuytten
Compositeur : Alain Jomy
Monteur : Jean-Bernard Bonis
Assistant de production : Daniel Vaissaire

Distribution Distribution
Swashbuckler Films , France