Cinquante ans après, un homme se souvient. C'était en 1935, dans une petite ville de la steppe russe. Enfant, il habitait avec son père, policier, un triste logement communautaire qu'ils partageaient avec Okochkine et Lapchine. Un policier efficace, Lapchine, récemment muté de Leningrad, qui ferme les yeux sur le marché noir, déporte les prostituées, traque la bande du tueur Soloviev.

Réalisateur
Alexei Guerman

Acteurs, personnages
le directeur : Yuri Kuznetsov
Lapchine : Andrei Boltnev
Natacha Adachova : Nina Rouslanova
Khanine : Andreï Mironov
Okochkine : Aleksei Zharkov
Patrikeevna : Zinaida Adamovich
Zanadvorov : Aleksandr Filippenko
Poboujinski : Valeri Filonov

Production
Scénariste : Alexeï Guerman, Yuri German
Compositeur : Arkadi Gagulashvili
Chef monteuse : Leda Semyonova
Chef opérateur : Valeri Fedosov