En pleine campagne, deux chariots supposés transporter des criminels notoires sont arrêtés par une bande de brigands. Mais à l'intérieur, les prisonniers ne sont qu'un leurre, le véritable criminel ayant été transporté suivant un autre itinéraire. Furieux, ils prennent en otage le chef d'escorte et envoient au magistrat une lettre indiquant que, s'il ne libérait pas le leader de leur bande d'ici cinq jours, ils exécuteraient l'otage. Ce qu'ils ignorent, c'est que l'homme qu'ils retiennent n'est autre que le fils du magistrat. Sa soeur, combattante redoutable surnommée l'Hirondelle d'Or, se lance à sa recherche, déguisée en homme.

Réalisateur
King Hu

Acteurs
Cheng Pei Pei : Hirondelle d'or
Yueh Hua : Chat Ivre
Chen Hung-Lieh : Tigre Face-de-Jade
Li Yun-Chung : Tigre-qui-sourit
Yuen Biao
Jackie Chan

Production
Producteur : Run Run Shaw
Production : Shaw Brothers

Scénario
Scénariste : King Hu, Erh Yang

Equipe technique
Directeur de la photographie : He Lan-Shan
Monteur : Hsing-lung Chiang
Chef décorateur : Johnson Tsao
Compositeur : Zhou Lan-Ping

Distribution
Bac Films