Azur et Asmar

Réalisateurs
Michel Ocelot

Acteurs (voix)
Azur adulte : Cyril Mourali
Asmar adulte : Karim M'Riba
Jenane : Hiam Abbass
Crapoux : Patrick Timsit
la princesse Chamsous Sabah : Fatma Ben Khell
Azur enfant : Rayan Mahjoub
Asmar enfant : Abdelsselem Ben Amar

Production
Producteur : Christophe Rossignon
Producteur associé : Philip Boëffard
Jacques Bled
Producteur exécutif : Eve Machuel
Exportation/Distribution internationale : Wild Bunch, France
Production : Nord Ouest Production, France
Studio O, France
Lucky Red, Italie
Intuitions Films, Espagne
Zahorimedia, Espagne
Effets visuels : Mac Guff, France
Supervision musicale : Film Music Services, France

Scénario
Scénariste : Michel Ocelot
Dialoguiste : Michel Ocelot

Equipe technique
Compositeur : Gabriel Yared
Interprète (chansons du film) : Souad Massi

Distribution
Diaphana Films, France